Search

Elle Wonders

Do you?

Tag

French

The Path of the Not Undeserving

13731796_279957395698947_7950911828886101857_o
Photo of Elle Wonders by E. Andreas  –  Artwork by HenriAltersLife

 

He wanders down the path for the not undeserving, to a place where sometimes is enough. A place where electricity surges and hums through his chest, as the yellow light filters down through the canopy, glimmering like a bright spirit who understands – one of the happy few.

-E. Wonders, The Dirty Little Shrine

Le Bzou

alternate bzou art with copyright
Photo of Elle Wonders by E. Andreas   –   Artwork by HenriAltersLife

Et que ce n’est pas chose étrange
S’il en est tant que le loup mange.
Je dis le loup, car tous les loups
Ne sont pas de la mesme sorte :
Il en est d’une humeur accorte,
Sans bruit, sans fiel et sans couroux,
Qui, privez, complaisans et doux,
Suivent les jeunes demoiselles
Jusque dans les maisons, jusque dans les ruelles.
Mais, hélas. Qui ne sçait que ces loups doucereux
De tous les loups sont les plus dangereux.

-Charles Perrault

 

Mon Coeur, Que le Diable l’emporte

elle rouge photo
Photo of Elle Wonders by E. Andreas   –   Artwork by HenriAltersLife

 

C’est Lou qu’on la nommait

Il est des loups de toute sorte
Je connais le plus inhumain
Mon cœur que le diable l’emporte
Et qu’il le dépose à sa porte
N’est plus qu’un jouet dans sa main

Guillaume Apollinaire (1880 – 1918)

There are wolves of all kind.
I know the most inhuman.
My heart, the devil takes,
and deposits at his door,
is no more than a toy in his hand.

 

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: